vendredi 26 septembre 2008

پروژه پیشنهادی مرامنامه فدراسیون انجمن های ایرانی فرانسوی

Charte de l’Union des Associations Franco-iraniennes

Les associations franco-iraniennes établies en France pour partager la double culture iranienne et française de leurs membres, se sont réunies pour constituer une union en vue de coordonner leur action, de mutualiser leurs ressources et de favoriser la communication et l’entraide entre elles dans le cadre des principes suivants :
1)Le principe d’indépendance :
Toute association membre et l’Union s’interdisent :
de fournir aucun don, bien, service, ou autre avantage direct ou indirect, onéreux ou gratuit ou de financer directement ou indirectement un parti ou groupement politique ou religieux ou de contribuer à une campagne électorale ;
de recevoir directement ou indirectement du financement émanant d’un parti ou groupement politique ou religieux ou de l’Etat iranien ;
toute collaboration exclusive avec un parti politique, un groupe religieux ou l’Etat iranien ;
de promouvoir à titre exclusif un parti ou un groupement politique ou religieux.
2)Respect des principes et valeurs démocratiques et laïques :
Toute association membre et l’Union :
agissent dans le respect :
des droits fondamentaux de la personne humaine tels qu’affirmés par la Déclaration Universelle des droits de l’homme, la Charte européenne des droits fondamentaux, la Convention Européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, et par la Constitution Française ;
des règles de la vie sociale et des lois de la République Française ;
reconnaissent particulièrement adhérer aux principes de laïcité, de tolérance, d’égalité entre hommes et femmes et de non-discrimination notamment en raison de la race, du sexe, de la couleur de peau et de l’appartenance religieuse ou ethnique.

Aucun commentaire: